SPRACHMITTLER

WAS MACHT EIN SPRACHMITTLER?

Ein Sprachmittler unterstützt die Verständigung und die Kommunikation zwischen Menschen, Organisationen oder Institutionen fremder Länder und mit einer anderen Kultur. Der Sprachmittler übersetzt je nach Bedarf schriftlich wie mündlich und steht beratend wie kulturell als Vermittler zur Verfügung.

EINHOLEN VON INFORMATIONEN

Der Sprachmittler versucht den Kontext zu vertiefen bei dem er in Einsatz kommen wird: beteiligte Akteure, Themen usw.

 

EINE BEGLEITENDE HILFE BEI BÜROKRATISCHEN ABLäUFEN

Zusätzlich zu den Sprachkenntnissen, ist es von grundlegender Wichtigkeit die Institutionen und die Kultur im Herkunftsland des Ansprechpartners zu kennen um ihm beim Ausfüllen von Formularen zu helfen.

KULTURELLE BERATUNG

Der Sprachmittler erteilt den Betroffenen Informationen und Ratschläge um das Verstehen bestimmter kultureller Eigenarten zu erleichtern.

BESCHÄFTIGUNGSMÖGLICHKEITEN

Als Sprachmittler können sich Beschäftigungsmöglichkeiten in folgenden Bereichen ergeben:

 

  • Öffentliche Einrichtungen (Gemeinden, Ministerien, Botschaften)
  • Fremdenverkehr- und Betriebsbranche
  • Schulen (bei der Eingliederung ausländischer Kinder)
  • Privatunternehmen die im Ausland tätig sind
  • Internationale Organisationen
  • Sozial- und Gesundheitsdienste (ASL, Beratungsstellen, Krankenhäuser, Gefängnisse)
  • Vereine und Kooperativen
  • Begleitung ausländischer Bürger bei der Erledigung bürokratischer Abläufe

KURS FÜR SPRACHMITTLER

Der Unterricht ist für all jene gedacht die schon über gute Kenntnisse der ausländischen Sprache verfügen und Sprachmittler werden wollen.

Es werden keinerlei sprachliche Zertifizierungen verlangt; der Lehrer wird den Kenntnisstand vor Kursbeginn überprüfen.
Das Diplom als Sprachmittler  wird nach bestandener Abschlussprüfung erteilt. (Die Prüfung ist fakultativ).

Schülern die nicht in der Lage sind die Prüfung zu bestehen, wird eine Teilnahmebestätigung ausgestellt.

Mit Hilfe unserer hochqualifizierten Lehrkräfte, werden Sie in deren Muttersprache diesen Beruf kennenlernen. 
Es steht ein 120 Stunden langer Gruppenkurs zur Verfügung (maximal 3-4 Teilnehmer) oder Einzelunterricht von insgesamt 60 Stunden, mit flexiblem  Stundenplan, je nach Bedürfnissen des Schülers.

Accademia Linguistica Scuola Interpreti Di Brescia Seit 1954

KONTAKTE

Falls Sie mehr Informationen zu Kosten und Anmeldungsmodalitäten wünschen, setzten Sie sich mit der
Accademia Linguistica Scuola Interpreti di Brescia telefonisch in Verbindung (030 3755079) oder schreiben
Sie uns an, indem Sie das nachstehende Formular ausfüllen.

 

V.le Stazione, 37 – 25122 Brescia (BS)

 

info@scuolainterpretibrescia.com

 

030 3755079

INFORMATIONEN

ACCADEMIA LINGUISTICA SCUOLA INTERPRETI SRL
 

37, Vl. Stazione – 25122 Brescia (BS) – Italia | P.I. 02734120989 | Tel. +39 030 3755079 | Fax. +39 030 292532
info@scuolainterpretibrescia.com